Підліток Еліотт несподівано стикається з самою собою з майбутнього - жінкою, що прожила непросте життя і набула чималого досвіду. Вона застерігає юну версію себе від того, щоб закохуватися, натякаючи на можливі труднощі і розбиті серця. з яким у неї зав'язуються романтичні стосунки, незважаючи на всі попередження старшої версії.

Немає такого виду спорту, який би не підкорився Сліму, Отісу, Френку та Алексу. Але просто ризикувати хлопцям не цікаво. Пограбувати банк – інша справа! Зрештою лідер команди Слім вирішує, що настав час зав'язувати. Але остання операція буде зовсім непростою: вся поліція міста буде у них на хвості.