Марі і Симон більше не люблять один одного, але намагаються зберегти стосунки, незважаючи на сварки, замість того, щоб просто здатися і розійтися.

Париж, 1887 рік. Час, коли найдорожче цінувалася власна честь, а дуель була вірним способом її відстояти. Клеман Лаказ, харизматичний магістр зброї, пройшов через безліч битв і закон забороняє брати йому участь у дуелях. Марі-Роз Асті де Вальсер теж не може кинути виклик своєму кривднику, так як вона жінка. Разом вони допомагають один одному не тільки закликати ворогів до бар'єру, але і знайти

Молодий підводник має рідкісний дар розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «Золотого вуха» залежить доля людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, внаслідок якої весь світ виявляється за крок від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній