Чиказькому поліцейському Денні Мулдуну минуло вже 38 років, а він продовжує залишатися неодруженим. Старий холостяк живе зі своєю мамою Розою і зворушливо піклується про неї. Але одного разу в місцевому Ірландському барі він знайомиться з гарненькою Терезою Місяцем. Денні закохується в дівчину з першого погляду. І вона відповідає взаємністю. Тільки примхлива мати Денні затьмарює щасливі дні,

Отже! Все вирішено та сплановано. Вже зібрані та запаковані речі. І, здається, ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженої відпустки. Не тут то було! Коли сімейство Грісвольдів у повному складі зібралося на канікули, розпочався справжній цирк! Керівник «заходу», глава сім'ї Кларк Грісвольд, пристрасно жадає умиротвореного єднання сім'ї під час подорожі через всю країну, що обіцяє бути

Все, що було потрібно процвітаючому «рекламщику» Нілу Пейджу, так це встигнути додому до Дня Подяки. Адже це так просто: купити квиток на літак, здійснити комфортабельний політ до рідного Чикаго і вже ввечері сісти за святковий стіл зі всією своєю сім'єю. Але сталося так, що це виявилося надзвичайно важким завданням. Шлях додому стане для Нілу неймовірною пригодою всього його життя!