Кай - талановитий і амбіційний шеф в модному московському ресторані. Він сподівається отримати звання кращого шеф-кухаря Росії і підтримує високий рівень обслуговування і сервісу. Якось Кай вступає в конфлікт з хамуватим відвідувачем, який виявляється високопоставленим чиновником, і втрачає роботу. Зневірившись, Кай влаштовується кухарем у жіночу колонію в сподіванні, що згодом зможе відкрити

Найкращий друг Саші - кінь Джонатан. Тільки він може розділити з 13-річною дівчинкою її радості, втрати і надії. Сашу не розуміють однокласники, а мама вважає, що стропливий кінь, що нагадує дівчинці про батька, є тягарем для сім'ї. І тільки бабуся готова підтримати Сашу в прагненні зберегти коня. Для цього юній спортсменці і Джонатану доведеться пройти довгий шлях, що веде до великих перемог і