Після нападу на фургон із ув'язненими відповідальний за перевезення поліцейський змушений битися одразу з кількома ворогами, включаючи пронизливий холод.

13-річна Зайда переїжджає до неблагополучного будинку, де її сусідом виявляється затворник Хонас. Він вважає себе астронавтом, а свою квартиру – космічним кораблем, що застряг на планеті Кеплер.