Головні герої 8-серійного кримінального серіалу — команда слідчих, які працюють у відділі вбивств поліцейського управління Брно, на чолі з 35-річною старшою інспекторкою Карін Каплановою. Справи, які розслідує поліція, насамперед не відрізняються зайвою «кривавістю» чи жорстокістю. Серіал захоплює глядачів як спритно придуманими злочинами, злочинцями, а й конгеніальними офіцерами. Особливі

Моніці дістається старий трейлер, залишений їй у спадок батьком. Вона вирішує вирушити на ньому до Середземного моря разом із чоловіком та дітьми.