Антарктична дослідницька станція Polaris VI. Міжнародна команда з десятки вчених готується до довгої полярної ночі. Через півроку на станцію прилітає перший гелікоптер, і прибулі виявляють сліди боротьби, сім трупів і одну вижили. Поліція зможе бути на місці лише через 48 годин, і за цей час начальник станції Йохан вирішує з'ясувати, що тут сталося, хто в цьому винен, і найголовніше - де решта

Британська Індія. Рама - відданий поліцейський на службі у колоніального уряду, здатний розправитися з натовпом в одиночку, і місцеві вважають його зрадником. Бхім - хлопець з племені гондів, який змушений вирушити в Делі на пошуки викраденої губернатором маленької одноплемінниці. Дізнавшись про це, губернатор оголошує нагороду за його затримання, і, щоб просунутися по службі, Рама береться за це