Головні герої 8-серійного кримінального серіалу — команда слідчих, які працюють у відділі вбивств поліцейського управління Брно, на чолі з 35-річною старшою інспекторкою Карін Каплановою. Справи, які розслідує поліція, насамперед не відрізняються зайвою «кривавістю» чи жорстокістю. Серіал захоплює глядачів як спритно придуманими злочинами, злочинцями, а й конгеніальними офіцерами. Особливі

Замучена роботою та побутовими проблемами, молода жінка Сільвія вирішує змінити своє життя та втікає від родини. Вона винаймає кімнату у незнайомої жінки, залишаючи чоловіка та двох дітей, які виявляються безпорадними в побуті, самі по собі. Поки Сільвія відпочиває і розмірковує про майбутнє, її сім'я намагається справлятися з повсякденними труднощами і сподівається її швидке повернення.