Ми знову зустрічаємо дві сім'ї: Цецилію та Андреаса з їхнім сином Лео, а також Лів та Мальте з дочкою Сільєю. Обидві дитини тепер 2 роки, і хоча сім'ї продовжують спілкуватися, їх життя йдуть у різних напрямках. Під час чергового медичного огляду несподівано з'ясовується, що дітей так і не переплутало, що шокує обидві родини. Після початкового потрясіння вони вирішують переїхати разом до будинку

1950-ті. Друга світова внесла свої корективи і тепер у лікарні в якості медсестер приймають чоловіків. Ерік і Анна - одні з перших, що надійшли в медичну школу, де чоловіки і жінки навчаються разом. Їм доведеться адаптуватися до суворого середовища, де далеко не всі раді новим заходам, а також знайти спільну мову не тільки з колегами, але і дуже консервативно налаштованими пацієнтами.

Крістіан та Леонора здаються втіленням сімейного щастя. У них є все, про що можна мріяти: затишний будинок, успішне життя та син, який щойно оговтався від тяжкої хвороби. Нарешті, після довгих випробувань, їхнє майбутнє виглядає світлим та райдужним. Проте все змінюється одного вечора. На корпоративній вечірці Леонора зауважує, як її чоловік поводиться з молодою жінкою, архітектором на ім'я