Детектив Чарлі Хадсон працює в парі з ідеальним напарником, своєю професійно навченою службовою німецькою вівчаркою на ім'я Рекс - він ніколи не набридне йому своєю балаканею.

Каміла Лопес зосереджує всі свої зусилля на побудові кар'єри дантиста та сумнівається, чи варто їй відзначати своє тридцятиріччя у світлі такого напруженого графіка. Вона ставить питання про те, чи має сенс влаштовувати святкування, коли її професійні обов'язки вимагають так багато часу та зусиль. Проте все змінюється, коли вона зустрічає Хаві, викладача іспанської мови. Зустріч з ним розпалила в