Дія першої серії серіалу "Зовнішні мілини" розгортається на багатокілометровій смузі піщаних бар'єрів, розташованій на східних територіях мальовничих берегів США. Тут виявляються амбітні підлітки, які бажають весело провести свої чергові літні канікули. Однак герої навіть не уявляють, що незабаром у них з'явиться шанс знайти щось по-справжньому серйозне. Коли хлопці збираються разом, то

Середина 90-х, Гарлем. Молодий фельдшер Оллі Кросс перший рік працює на «швидкій».